Leave not a cloud behind
Un film de Pablo González
Court Métrage de 7 min 15 / Super 16 mm & Super 8mm / 2010
Visa : 125.479
ISAN : 0000-0002-83F5-0000-V-0000-0000-I
Avec : Michael SCHUMACHER, Lili SCHACKERT, Martin STANGE, Pia ZIMA
Voix off : Denis LAVANT (version française) Camilo SALAZAR (version anglaise)
Thèmes : Fiction, Comédie dramatique, Recherche - essai, Amour, Rêve
Synopsis : Christopher est dans le coma et rêve. Il rencontre d’autres rêveurs qui lui apprennent à contrôler ses songes. Il tombe amoureux de Mariana, qui disparaît subitement.
L’équipe
Réalisation : Pablo GONZÁLEZ
Scénario : Pablo GONZÁLEZ (voix-off co-écrit avec Camilo SALAZAR)
Image : Carlos VÁSQUEZ
Costumes : Ana BELLIDO
Assistant Régie : Joerdis GUETHER
Montage : Pablo GONZÁLEZ
Mixage : Philippe GRIVEL
Montage son : Andrés MESA Sergio VILLA Santiago PRIETO Mathieu DENIAU
Musique Originale : Andrés MESA Sergio VILLA
Etalonnage et effets visuels : Carlos VÁSQUEZ
Producteurs : Olivier BERLEMONT Ludovic HENRY
Prix & Festivals
Prix du Jury Festival Clap 89, Sens, 2011
Prix Canal+ Cocotte Minute Festival Européen du Film Court de Brest, 2010
Grand prix Festival international du Film court de Mesnil le Roi, 2010
Festival International du cinéma de Valladolid, 2010, en compétition
Festival du Court Métrage de Limoges, 2010, en compétition
Festival Itinerante del Cortometraggio Filmcaravan, Italie, 2010, en compétition
Festival Cinéma Tous Ecrans, Genève, 2010, en compétition
Festival du film court de Villeurbanne, 2010, en compétition
Internationales Filmfest Braunschweig, Allemagne, 2010, hors compétition
Festival du Cinéma International en Abitibi-Témiscamingue, Canada, 2010, hors compétition
Festival Sup’ de courts, Paris, 2011, en compétition
Festival international du court métrage de Dresde, Allemagne, 2011, en compétition
Go Short International Short Film Festival Nijmegen, 2011, en compétition
Festival Off de la 8ème édition du Festival de 24 Courts, 2011, en compétition
Festival Silence on court, Paris, 2011, en compétition
Festival CLAP 89 de Sens, compétition, 2011, en compétition
Festival séquence court métrage de Toulouse, 2011, en compétition
Festival du Film Francophone, Vienne, 2011, non compétitif
Festival du Film de Cabourg Journées Romantiques, 2011, en compétition
Festival international du film fantastique de Puchon, Corée du Sud, 2011, en compétition.
Festival du film méditerranéen de Split, Croatie, 2011, en compétition
Festival "Tête de l’art " de Bordeaux, 2011, non compétitif
Festival International du film d’Espinho, Portugal, 2011, en compétition
Festival international du film de Tofifest en Pologne, 2011, en compétition.
Festival de Palm Spring, Etats Unis, 2011, en compétition
Festival City of Lights, City of Angels (Col Coa), 2011, en compétition
Festival du Film Open Eyes 2011, Berlin, Allemagne, en compétition
Festival International Message to Man 2011, Saint Petersbourg, Russie, en compétition
Festival International de Contis, 2011, en compétition
Festival Lakino 2011 : Latin American Short Film Festival Berlin, Allemagne, en compétition
Festival Best of Shorts de La Ciotat 2011, en compétition
Festival à nous de voir 2011, hors compétition
Festival International du Film Dakino 2011, Roumanie, en compétition
Diffusion
TV française
Canal+ Décalé, 24 Août à 16h18
Canal+ Décalé, 15 Août à 3h08 (nuit du 15 au 16)
Canal+ Décalé, 28 Juillet à 5h25 (nuit du 28 au 29)
Canal+ Cinema, mardi, 24 mai à 9h57
Canal+DÉCALÉ, lundi, 21 février à 18h26
Canal+ Cinéma dans l’émission MICKROCINE les :
Vendredi 5 Août 2011 à 7h25 et à 2h50
Jeudi 4 Août 2011 à 20h
Dimanche 31 Juillet 2011 à 3h20
Samedi 30 Juillet 2011 à 22h20
Dimanche 15 février 2011 à 16h33
La nuit du samedi 12 février au dimanche 13 à 1h56
Samedi 15 janvier 2011 à partir de 22h46
Dimanche 16 janvier 2011 à partir de 03h00
Jeudi 20 janvier 2011 à partir de 19h51
Vendredi 21 janvier 2011 à partir de 03:04
Vendredi 21 janvier 2011 à partir de 07h03
Photos du film
Photos de tournage
Pablo González
Pablo González est né au Mexique et a grandi en Colombie. Il a fait des études en communication à la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá et un Master en Études Cinématographiques à l’université de Paris 7. Dans le cadre de ce dernier, il a réalisé une recherche sur la représentation de la violence dans le cinéma latino-américain. Il a réalisé les courts-métrages Los madrugadores, ¿Escena qué ?, Hoy es un día distinto et Juntos no es suficiente, les deux derniers faisant partie d’une trilogie intitulée El día negro. En 2004, il a réalisé Un dos tres por Ligia, un faux documentaire se déroulant dans la savane de Bogotá. Il coécrit actuellement son premier projet de long métrage avec Luis Ospina, réalisateur colombien. En dehors de ses projets indépendants, Pablo González est aussi assistant réalisateur sur les longs métrages Cienfuegos, tourné en 2006 à Tijuana et San Francisco, et La Sargento Matacho, dont le tournage débutera en août 2009. Actuellement, il habite à Bogotá, où il travaille comme réalisateur de spots publicitaires.
Vidéo
Taille : 27.9 Mo /
Type : QuickTime
