Les Films au Long Cours is marked by the spirit of adventure of independent production : creation, innovation and the highlighting of remarkable talents. Our passion materializes on contact with directors and the women and men who support them to offer inventive and high quality productions (short films, features, documentaries, corporate films and recordings). We approach our work with the desire to support new filmmakers in the long term and a steadfast desire to work for the cinema in all its diversity.
With: Pascal DEMOLON, Philippe DUQUESNE, Anne BENOIT, Yannick LAURENT
Themes: Fiction/ dramatic comedy
Synopsis:
Oswaldo and Babass’, two fifty years- old workers keen on football are threatened by the relocation of their factory in Romania. They provok a match against the young managers of the company and soon they resume training with their mythic crew from the 80’s, « The green dogs ».
But both men are far away from being the young champions they used to be. And the game is set in hard conditions when Oswaldo bets their professional future on the result of the match…
The Crew
Directors : Colas and Mathias RIFKISS
Screenplay : Colas and Mathias RIFKISS
Producers : Olivier BERLEMONT, Ludovic HENRY
Production Manager : Jérémie CHEVRET
1st Assistant Director : Nicolas BAUDRY
Continuity supervisor : Marine BILLET
Cinematography : Nicolas MANSON
1st Cinematographer Assistant : Alexandre BERRY
Sound : Philippe MOUISSET
Gaffer : Laurent BOURGEAT
Key-Grip : Vincent UCCELLO
Location manager : Julien BRUNSébastien DUPUY
Production Design : Florence VINCENT
Make-Up/Hairdressing : Agnieszka SZUMACHER
Wardrobe master: Valérie SANIS
Postproduction director: Emilie DUBOIS
Editing: Aurélie JOURDAN
Sound editing: Yoann VEYRAT
Color grading: Thibaut PETILLON
Awards and festivals
Audience award at Rencontres Ciné en herbe 2012, Montluçon Third price at Antonio Ricci 12th International Short Film Festival 2012
International Short Film Festival, Clermont-Ferrand, "Films en région", 2012, non competitive
Festival du film Rhonalpin, 2012, in competition
KKo Festival, Altkirch, Alsace, 2012 in competition
2ème Festival du Printemps des Arts en Résistances, Comps, 2012, non compétitive
Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo, Japan, 2012, out of competition, football special section
Festival des Nouveaux Cinémas, Paris, 2012, non competitive
French TV
Canal +
Saturday, April 7th, 2012, in the show "Mikrociné" at 10:00 PM
Monday, April 9th at 03:50 AM
Tuesday, April 10th at 07:08 AM
Thursday, April 12th at 07:50 PM
Friday April 13th at 07:00 AM
Saturday April 14 at 03:50 AM
Investor
Canal+, CNC, Rhône-Alpes, Auvergne
Movie Pictures
Production stills
Mathias and Colas Rifkiss
Biography:
Mathias and Colas Rifkiss are twins. To this day, they have directed together four short films: "Passage(s)" (2004), "Recrue d’essence" (2006), "13 minutes 44" (2010) and "The Green Dogs" (2011). Their films were selected in many festivals throughout Europe. They were also shown on French TV and TV5. Mathias and Colas are currently developping two feature films: "Night Entertainment" and "The Green Dogs", rewritten as a full-length film.
