Esto es un revólver
By Pablo González
Short film : 21 min 30 / HD / 1.85 / 2010
Visa: 123.559
ISAN: 0000-0002-3822-0000-Z-0000-0000-6
With: Juan CELY, Luis FUQUEN, Marco Antonio LÓPEZ, Diego VÁSQUEZ, Saín CASTRO, Manolo CRUZ, Dairo MARTÍNEZ, Justo SAIN CASTRO, Mauricio RUSINQUE, Sócrates OLAYA, Nelson CASTRO, Simón RIVERA, Julián SANTAMARÍA, Germán NARANJO, Patricia CASTAÑEDA, Cristina PENAGOS, Catalina ROMERO, Indira RAMOS, Blanca TOBÓN
Themes: Fiction / Brotherhood / Traffic / Stickup / Handicap / Choice
Synopsis: Alex and his older brother Víctor live with their handicapped father in Bogotá. Víctor is part of a gang of small time bootleggers. To prove himself he is as capable as his brother, Alex decides to rob the warehouse where the elder works with the help of a rival gang. The heist turns to tragedy when both brothers meet face to face.
The Crew
Direction / Screenplay: Pablo GONZÁLEZ Producers: Mirlanda TORRES Olivier BERLEMONT Ludovic HENRY Coproducer : Avenida Films, Sandra ARISTIZÁBAL 1st Assistant director: Henry BRAVO Continuity supervisor: Diego MONTEALEGRE Director of Photography: Emiliano VILLANUEVA 1st Assistant camera: Eduardo RAMIREZ Gaffer: Giovanny BARRIOS Sound: José JAIRO FLÓREZ Make up: Sylvy FERRUS Art director: Yasmin GUTIÉRREZ Still photographer & Making of: Héctor ALVAREZ Sound mixing: Philippe GRIVEL
Awards and Festivals
Great Prize of the Short Film: Festival Internacional de cine de Cartagena, Colombia, 2011
Jury Prize Festival des 24 Courts, 2011
Best Short-Film of the year: Festival Internacional In Vitro Visual, 2010
Best Director: Festival Internacional In Vitro Visual, 2010
Best male actor (Juan Cely and Luis Fuquen): Festival Internacional In Vitro Visual, 2010
Prix Unifrance du court-métrage: International Film Festival of Cannes, 2010
Festival Mediawave of Gyor (Hungary), 2010
Nuits Méditerranéennes du Court Métrage, Corte, 2010: International selection
Alpinale Short film festival, Austria 2010: International Selection
Festival Ecran Libre - Aigues-Mortes 2010, in competition.
Biarritz Latin America Festival 2010, in competition
Court-Bouillon Festival 2010, in "very favorite" selection
Court Devant Festival, Paris 2010, in competition
City Court festival, Hagondange, 2010, in competition
Brest European Short Film Festival, 2010, in european competition
Festival du Film Court Francophone, Vaulx-en-Velin, 2010, in competition for Public Prize
AXN Film Festival, 2010, in competition
Larissa Mediterranean Festival of New Filmmakers in Greece, 2011, in competition
European Film Festival of Lille, France, 2011, in competition
Short film festival of Lanzarote, Canaries Islands of Spain ,2011, in competition
Brussels Short Films Festival, 2011, out of competition
Priverno film festival, Italia, 2011
ISAFF Open Cinema Festival of Saint-Petersburg, Russia, 2011, in competition
La Boca del Lobo Festival, oct 2011, Spain, in competition
Dakino International Film Festival, nov 2011, Romania, in competition
Sardinia Film Festival, June 2011, Italy, in competition
Fenetre sur courts Festival , Avignon, France, from 9 to 11 march 2012, in competition
Broadcasting
French TV
Broadcast on Canal+ : February 19th, 2012 at 04:41 AM
Broadcast on Canal+ : June 8th, 2011 at 01:43 AM
Broadcast on Canal+ Cinéma in the show "MICKROCINE" :
Saturday, February 26, 2011 at 10:25 PM
Sunday February 26, 2011at 03:45 AM
Thursday, March 3, 2011 at 19:55
Friday, Marc 4 2011 at 03:05 Am and 07:07 AM
Saturday, October 23, 2010 at 22:19
Sunday, October 24, 2010 at 03:38
Tuesday, October 28, 2010 at 19:51
Friday, October 29, 2010 at 02:57
Friday, October 29, 2010 at 07:02
Foreign TV
SBS (Australia)
Partners
Centre national de la cinématographie Aide au programme
Fondo Para El Desarrollo Cinematografico de Colombia
La Procirep et l’Angoa-Agicoa
Press and links
ELESPECTADOR : Article from june 21, 2010
=>visiter le site ELESPECTADOR.com
Citytv.com.co : Video from june 04, 2010
=>visiter le site Citytv.com.co
Masguau : Article from june 1st, 2010
=>visiter le site Masguau.com
elClavo.com : Article from june 02, 2010
=>visiter le site elClavo.com
Barrios de Bogota : Article from june 2010
=>visiter le site barriosdebogota.com
El nuevo siglo : Article from june 05, 2010
=>visiter le site elnuevosiglo.com
Cine al Piso : Article from june 02, 2010
=>visiter le site cinealpiso.com
Pictures
Pablo González
Pablo González was born in Mexico but grew up in Colombia. He studied communication at the Pontificia Universidad Javeriana in Bogotá and obtained a Master’s degree in Cinema at Université Paris 7 in France. His main topic of research was the representation of violence in Latin-American cinema. He has directed three short films: Los madrugadores, ¿Escena qué?, Hoy es un día distinto and Juntos no es suficiente, the two last ones being part of a trilogy about violence, entitled El dia negro. In 2004, he directed a “mockumentary”, Un dos tres por Ligia, which takes place in the savanna near Bogotá. He is currently writing his first feature film’s screenplay with Luis Ospina, who’s also a Colombian film director. Besides, Pablo González is also Assistant Director on feature films, such as Cienfuegos, shot in 2006 in Tijuana and San Francisco, and La Sargento Matacho in 2009. He lives in Bogotá where he works as an advertising films director.
Crew
Making Of
Taille : 19.5 Mb /
Type : QuickTime
Taille : 17.7 Mb /
Type : QuickTime
